从安德里安雅卡（Andrianjaka）时代一直到1869-1888年增设寺庙期间，塔那那利佛（Antananarivo）的皇宫（Rova）保留了此前所有皇宫的建筑结构特征。文森特·贝尔罗斯·许格斯（Vincent Belrose Huyghes）引用了卡莱神父（R.P. Callet）的《马达加斯加安德里亚纳史》（Tantara ny Andriana eto Madagascar）作为例证：“在安布希曼加（Ambohimanga），有三处围地：Mahandrihono、Nanjakana和Bevato。它们彼此分离……呈阶梯状排列……Tranomasina（神圣建筑）共有十二座，排成一列。”
作者在《塔那那利佛的皇宫，从安德里安雅卡到拉达马一世：19世纪美学融合的范例》一文中指出，《史书》定义了三个基本功能：“由安德里安安普因伊梅里纳（Andrianampoinimerina）居住的Mahandrihono与Tranomasina位于同一个围地内；Nanjakana属于他的子女，后转让给拉达马（Radama）；Bevato是安德里安安普因伊梅里纳十二位妻子的居所。”作者重申，最重要的围地是Mahandrihono，那里聚集了这位伟大国王的住所、皇家陵墓、被称为“Kianja”的广场以及圣牛圈（Fahi-masina）。
卡莱神父的信息提供者了解两座皇宫之间的相似性，但欧洲人通常只能进入塔那那利佛，因此多数描述都集中在阿纳拉曼加（Analamanga）的皇宫。1828年，传教士本内特（Bennet）写道：“这里有几个庭院，每个庭院都包含一座或多座被高大木栅栏隔开的宫殿。”戴维·琼斯（David Jones）也注意到了多个被称为围栏的区域。勒米尼耶（Leminier）指出：“拉达马国王的宫殿俯瞰着其他建筑，由大量的房屋组成，供他本人、妻子、随从及军械库使用。”
科普勒（Coppalle）证实：“宫殿占据了山丘的最高处。这是一个由三处特殊围地组成的广阔区域。第一处也是最引人注目的，是国王居住的地方。第二处是国王妻子的住所和部分外国人的居所……供王后居住的围地最为宽敞。这是一座小城镇，除了公主们的房屋外，还有十几间当地人称为‘Tranomasina’的小屋。”然而，贝尔罗斯·许格斯纠正道：实际上只有两处皇宫，科普勒所认为的第三处围地（即后宫）只不过是Tranovola的附属建筑。
安德里安安普因伊梅里纳的南部皇宫并未被改动，其原则与安布希曼加的皇宫非常吻合。基于科普勒的论断，历史学家追溯了该皇宫相对于安德里安雅卡时期的演变。安德里安安普因伊梅里纳的皇宫与安布希曼加一样，由多个围地组成。第一处包含他自安德里安雅卡以来的七座先祖陵墓，以及只有君主本人可以居住的房屋。
“Manjakamiadana（又称Felatanambola）位于北端；Manatsara位于皇家陵墓上方及东侧……Soaniadanana位于Manjakamiadana南侧，是安德里安安普因伊梅里纳的住所……他经常待在那里。”
这第一处围地与安布希曼加的Mahandrihono完全对应。在第二处围地，区别在于塔那那利佛的住所数量更多。尽管归属于妻子们，但其功能与安布希曼加的Bevato一致。值得注意的是，塔那那利佛并没有第三处围地。
需要指出的是，女性被排除在国王的围地之外：她们可以进入，但不能在那里过夜。Mainty族群和奴隶（Andevo）也是如此。伟大国王的妻子们的住所很多，超过十二处，包括Besakana和Masoandrotsiroa。“Besakana绝非安德里安安普因伊梅里纳的居所，他将Ralesoka和未来的拉纳瓦洛娜一世（Ranavalona I）安排在那里。实际上，这座宫殿位于王后居住区南部的边缘。”
Captured & Published at: 2026-07-03 07:13:34 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/07/deux-enceintes-distinctes-au-sein.html