本周，关于马达加斯加身份认同的两项重大决策出炉，重点在于马达加斯加语在官方信函和行政往来中的使用。议员们有勇气通过这项法律，尽管极端“马达加斯加化”教育政策惨痛失败的阴影至今仍历历在目——那是一代人在错误的爱国主义祭坛上做出的牺牲。不过，相关负责人迅速澄清，这两者是完全不同的两码事。
事实上，在儿童教育中使用母语在世界各地都是受到推崇的，在许多非洲国家已是常态。卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚和刚果民主共和国均以斯瓦希里语为官方语言。换言之，在非洲的这一区域，至少有2.62亿人使用这种语言。就商业交流而言，这意味着同样规模的消费者群体。这就是缘由所在。
普通话有14亿使用者，在国际市场上同样拥有庞大的消费群体。考虑到中国在贸易和技术发展中的重要地位，这就是为什么普通话如今正在经历全球性的扩张。印度也是如此，作为世界上人口最多的国家，其16亿人口中，一半说印地语，另一半说英语。
但我们的情况并非如此。我们只有3200万马达加斯加语使用者，甚至连印度洋委员会（COI）的邻国都不说这种语言。身份外交的时代已经过去，如今它需要成为“钱包外交”的补充。在赋予马达加斯加语应有地位的努力中，还存在其他障碍，其具体的界限仍有待明确。
本周的另一项决策是政府鼓励民众穿着“马达加斯加风格”。这也是一种文化认同，因地区而异。但大多数马达加斯加人已经在国际会议等场合穿戴传统服饰，就像非洲人穿着boubou、kaftan、kita或gomesi一样。
近来，传统的丝绸服饰在各种仪式上随处可见。只不过，它们并非所有人都能负担得起。许多人只能无奈选择“patron n’omby”的装扮：戴上一顶毡帽，裹上三四层口袋众多的“malabary”长袍。
这两项决定本身无可厚非，但眼下民众还有更迫切的问题需要解决：治安问题、因财政法实施而引发的物价上涨，以及持续不断的停电。在面子工程之外，这是一项极其艰巨的……“呼吸”工作。
Sylvain Ranjalahy
Captured & Published at: 2026-07-06 07:13:21 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/07/langue-haleine.html