经过数日的等待与奔走，Papa James的家属终于在昨日于马莫里伊瓦图（Mamory Ivato）货运中心迎回了他的遗体，随后遗体将被送往安博西特拉（Ambositra）。
“我们感到如释重负。”Mama James在丈夫遗体抵达马达加斯加后，用这句话总结了她的心情。Papa James于8月17日在南非去世，昨日，他的遗体在马莫里伊瓦图的ACS货运中心举行了悼念仪式，正式回到了故土。
灵柩抵达时，一直积极支持该家庭的艺术家Rossy迎接了Mama James。悲痛万分的Mama James一度瘫倒，随后两人相拥而泣。随后，Rossy与Papa James的两个儿子及多位亲属共同抬起灵柩。现场多位家属在悼念过程中难掩悲伤，泪流满面。
Mama James代表全家向马达加斯加人民、政府部门及参与遗体运送工作的艺术家们表示感谢。她特别感谢了政府、通讯与文化部，以及在Rossy带领下提供帮助的艺术家们。她表示：“Rossy是Papa James的弟弟，从一开始他就打理了一切。”
Mama James在采访中还回顾了丈夫生前最后几个月的遭遇。据她所述，夫妇俩在南非投资了退休储蓄，但6月份发生的骚乱摧毁了他们所有的积蓄和财产。她认为，这一切的变故让Papa James承受了巨大的压力，导致他身体状况恶化，最终因病离世。
昨日的悼念仪式还包含了一场军事仪式，以表彰Papa James作为国家勋章骑士（Chevalier de l’Ordre national）的身份，该荣誉由通讯与文化部于9月4日授予。家属计划在Tsarasotra村举行最后的告别仪式，并于周一在安博西特拉的Alatsinainy Miarinarivo进行安葬。
Captured & Published at: 2026-09-07 06:08:47 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/09/deces-la-depouille-de-papa-james.html