这篇名为《巫师山羊》（Osy mpamosavin’akoho）的故事，收录于普罗斯珀·拉乔贝利纳（Prosper Rajaobelina）于1949年编纂的《精选文集》中。故事中动物拟人化的手法让人联想到《拉封丹寓言》。尽管有人认为其灵感可能源自海外民间传说或《一千零一夜》，但其叙事风格和文化底蕴深深植根于马达加斯加本土。
乌鸦因其黑白相间的羽毛，在马达加斯加谚语中常被提及。文中反映了不同历史时期的习俗，包括对瓦赞巴（Vazimba）古墓的敬畏，以及对传统治疗师（ombiasy）、占星家和占卜师角色的描述，故事中带着讽刺意味将他们称为“巫师”。
文中提到的“周五禁止鸡拍打翅膀”的禁忌，可能与历史上周五作为主要集市日、人们将鸡捆绑带去市场售卖的习俗有关，而“周五”一词本身也源于阿拉伯语。故事还探讨了16世纪后传入马达加斯加的物种，如火鸡和山羊，并对当地乌鸦和鹞鹰的起源提出了思考。
寓言讲述了一只名叫伊卡拉马沃（Ikalamavo）的母鸡，因小鸡病重，在乌鸦的指引下求助于一位被称为“巫师山羊”（Ikakiosy）的占卜者。山羊指示她周五将小鸡放在空旷地带，并告诫她不得拍打翅膀。然而，当母鸡走开时，一只鹞鹰俯冲而下抓走了小鸡。悲痛欲绝的母鸡诅咒后代，发誓只要听到“山羊”这个名字，它们就会逃跑。传说称，这就是为什么鸡听到“山羊”一词时会惊慌逃窜的原因。
Captured & Published at: 2026-07-18 06:26:39 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/07/osy-mpamosavy.html