伊马迪（Imady）的传统源自祖先，代代相传，深深扎根于当地居民的日常生活中。从“法马迪哈纳”（Famadihana，翻尸节）到被称为“atero ka alao”的互助体系，该社区在尊重先辈遗留价值观的同时，持续守护着其文化认同。
在许多祖传习俗因现代化而逐渐消失的今天，伊马迪成为了一个例外。在这个贝齐寮（Betsileo）地区，传统和习俗在居民生活中始终占据核心地位。无论是翻尸节、房屋落成典礼、婚礼还是成人礼，每一场仪式都严格遵循祖先传下的规则进行。
“翻尸节是我们从祖先那里继承的遗产。我们代代相传，旨在提醒大家维系大家庭的纽带，让每一代新人了解家族历史，并向已故的父母致敬，”伊马迪Anaran-dray Lazalay Sanimbo Tsimanamahaofa组织的代表雅克·兰德里亚曼皮亚尼纳（Jacquot Randriamampianina）解释道。
团结互助依然是伊马迪最宝贵的财富之一，这通过“atero ka alao”体系体现出来——这是一种家庭间的互助链条。当一个家庭举办仪式时，亲友们会自发集结，贡献瘤牛、金钱、大米或礼物。这些贡献会被仔细记录，以便在其他家庭举办类似活动时予以回馈，从而确保社区的团结。
现代化并没有抹去这些传统。虽然现代音乐和音响设备已融入庆典，但它们只是对祖传习俗的补充而非取代。这一点在最近举办的“Tera-Dramandiamanana Andraranina-Ambohipo”翻尸节中得到了印证：现代艺术表演与传统的卡巴里（Kabary，演讲）、祝福仪式及祖传礼仪和谐共存，证明了在与时俱进的同时，依然可以很好地保护文化遗产。
Captured & Published at: 2026-08-05 06:08:45 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/08/patrimoine-culturel-imady-perpetue-les.html