马达加斯加谚语集《Ohabolan’ny Ntaolo》最初由 W.E. Cousins 和 J. Parrett 收集整理。1871年出版时收录了1477条谚语，到1885年再版时已增加至3818条（也有说法为 J.A. Houlder 统计的3790条）。1894年至1900年间，J.A. Houlder 牧师在《塔那那利佛年鉴》（Antananarivo Annual）中连载了他收集的谚语，共计945条。随后的多次再版（1915-1916年、1930年、1957年）使其总数达到了2318条。
这些谚语中，许多都以动物作为隐喻。先辈们（Ntaolo）通过细致观察动物的习性，将其作为审视人类本性的镜子。这并非严格意义上的“拟人化”，而是通过借用动物的行为来映射人类的品德与缺陷。
文章列举了大量谚语，将人类比作鳗鱼、牛、水蛭和猫头鹰等生物，通过简单的动物行为揭示复杂的人性。从微小的昆虫到大型猛兽，马达加斯加语利用自然界为社会生活提供道德指引，体现了马国文化中人与自然深厚的联系，以及代代相传的智慧。
Captured & Published at: 2026-09-21 05:38:54 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/09/ohabolana.html