昨日，国民议会通过了一项关于语言使用政策及语言权利的法案。该法案旨在促进马达加斯加语在日常生活中的应用。
来自塔那那利佛第三区的议员纳瓦洛纳·弗兰基·拉科托阿里蒂亚纳（Navalona Francky Rakotoaritiana）将他发起的这项法案概括为“框架性法律”。他解释称，该法案的核心在于“重视马达加斯加语，使其重获作为共和国境内鲜活通用语言的地位”。这不仅限于日常交流，还旨在使马达加斯加语成为行政管理语言及教学语言（从小学到高等教育阶段），涵盖所有受马达加斯加法律管辖的领域。
根据法案第20条规定，“掌握马达加斯加语是获得大学学位的标准之一”，因此必须进行相应的口语和书面考试。法案还要求市场上销售的产品标签必须使用马达加斯加语或包含马达加斯加语译文。
法案第10条还指出，公民有权要求将涉及其利益的各类外国语言文件翻译成马达加斯加语。第24条规定，马达加斯加公民在与任何公共或私人雇主签订劳动合同时，均有权获得马达加斯加语的合同译文。
尽管法案获得了一致通过，但与会代表仍对潜在风险表示担忧。拉科托阿里蒂亚纳议员强调，这绝非“过度马达加斯加化”，以此安抚同僚。许多议员回顾了1972年群众运动后推行“马达加斯加化”政策失败的教训，并担忧将马达加斯加语作为教学语言是否会加剧塔那那利佛等大城市与农村地区之间的教育差距，以及是否会削弱马达加斯加青年在全球就业竞争中的竞争力。
辩论中也有支持者的声音，引用联合国教科文组织的研究称，使用母语教学有助于更好地学习及掌握外语。法案起草者之一、研究员杰诺·菲尔斯·拉纳沃松教授（Professor Jeannot Fils Ranaivoson）承认，建立一种名为“Teny Fenitra”的统一标准马达加斯加语仍任重道远，强调该法案旨在包容马达加斯加语的多样性，同时承诺政府将努力避免重蹈覆辙。
Captured & Published at: 2026-07-02 06:13:17 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/07/assemblee-nationale-les-deputes.html