8月17日在南非去世的Papa James预计很快将被送回马达加斯加，他的家人已经发起了一项动员活动，旨在将其遗体带回祖国。
Papa James的最后旅程正在筹备中。这位在南非去世的马达加斯加艺术家即将回到他的故土。他的家人正在办理遗体遣返手续，并启动了一项2800万阿里亚里的募捐活动，以支付他回国的费用。其目标是让这位为马达加斯加音乐奉献了几十年的艺术家能够安息在亲人身边。
“我们不需要等待太久，他的遗体就会抵达国内，”他的妻子表示。她还感谢了在此期间为家庭提供支持的个人和机构，特别提到了PRRM、其夫人以及马达加斯加政府。
在社交媒体上，家属对亲友及匿名捐赠者表示了感谢，感谢他们的捐款、祈祷和慰问信息。由于家庭成员多为音乐人，经济能力有限，筹集遣返费用显得尤为困难。
在从南非遣返后，Papa James的遗体将被送往安博西特拉（Ambositra）的察拉索特拉（Tsarasotra），在那里举行最后的致敬仪式。据其妻子称，告别仪式将在他的村庄举行，随后他将被安葬在安博西特拉的阿拉齐奈尼·米阿里纳里沃（Alatsinainy Miarinarivo）。
这次回国实现了这位艺术家的遗愿，他生前一直希望重返马达加斯加，特别是他音乐生涯开始的地方——迭戈（安齐拉纳纳，Antsiranana）。Papa James原名Mayoub Caid Jean Gaby，他在马达加斯加音乐界，特别是在萨莱吉（salegy）音乐和音乐表演领域留下了深刻的印记。
Captured & Published at: 2026-09-02 06:08:47 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/09/funerailles-la-famille-de-papa-james.html