据估计，全球范围内散落着200至250部索拉贝（Sorabe）手稿，目前相关部门正致力于将其列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。
索拉贝手稿有望在不久的将来加入联合国教科文组织《世界记忆名录》。马达加斯加国家世界记忆委员会正在推动这一项目，旨在认可并保护这一阿拉伯-马达加斯加文献遗产。为此，意大利米兰大学讲师兼研究员西尔维娅·内波斯特里（Silvia Neposteri）博士于本周四在位于贝霍里里卡（Behoririka）的马达加斯加联合国教科文组织全国委员会总部举办了一场关于索拉贝的专题讲座。
索拉贝与15世纪从阿拉伯半岛来到马达加斯加东海岸的伊斯兰移民密切相关。他们利用阿拉伯字母将马达加斯加语书面化。这些被称为“fandraka”的著作中包含了历史叙事、族谱、占卜习俗以及医学知识。
目前，全球各地约有200至250部索拉贝手稿。西尔维娅·内波斯特里表示：“保护这些手稿不仅要在可能的情况下将其收集起来，还需要进行普查、研究、翻译和出版。”
这些举措将有助于更好地保护这一遗产，并确保其传承给后代。作为自2009年起便开始研究索拉贝的学者，内波斯特里博士曾出版过一部名为《这就是我们阿纳卡拉（Anakara）祖先的历史》的著作。该书基于保存在巴黎海外科学学院的索拉贝手稿撰写而成。
通过申请列入联合国教科文组织名录，索拉贝手稿正获得国际认可与保护，作为见证马达加斯加部分历史与知识的文字遗产，其价值日益凸显。
Captured & Published at: 2026-09-29 05:38:35 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/09/patrimoine-le-sorabe-avance-dans-sa.html