随着6月26日的临近，手工纸灯笼与中国制造的灯笼在首都市场展开了竞争，折射出国民自豪感与消费者务实心态的碰撞。

随着国庆节的临近，手工灯笼和中国产灯笼席卷了首都的市场，特别是阿纳拉凯利（Analakely）、察拉拉拉纳（Tsaralalàna）、伊索特里（Isotry）、阿诺西贝（Anosibe）及其他多个商业区。每个孩子和家长都有自己的偏好。尽管进口产品仍然非常受欢迎，但一些家庭开始选择回归手工灯笼，以弘扬本地工艺。

摊位上的价格从500到15,000阿里亚里不等，根据款式不同，价格甚至可达20,000阿里亚里。本地制造的灯笼由纸、铁丝和一个放置在内部的小烛台制成，正重新吸引着消费者。纸张在组装到金属框架或硬纸板支架上之前，需经过精心手工折叠。绿、白、红三色款式最受欢迎；而模仿动物或卡通形象的款式则格外吸引儿童。

目前，市场的人流量尚属适中。阿纳拉凯利的灯笼商贩纳林德拉（Narindra）解释说：“那些想要装饰阳台的人是首批大量购买的客户。”她观察到人们对纸灯笼的兴趣有所回升，并将此归功于产品质量的提升和款式的多样化。

原创设计

“我购买本地制造的产品，因为这是我们的国庆节。诚然，中国灯笼数量众多且外形美观，但它们不耐用，且价格昂贵。我已经两年没买过那些灯笼了，我的孩子们也逐渐习惯了马达加斯加的灯笼，”一位名叫诺科洛伊娜（Nokoloina）的母亲说。

“arendrina”（灯笼）有多种形状，如正方形、长方形、圆形等。近年来，手工艺人们还开发了更具创意的款式，如手风琴形、鱼形，以及受卡通角色启发的设计。每个灯笼都配有一个小烛台，家长在烛台上点燃蜡烛，为孩子们夜晚初期的行程照亮道路。

过去，传统的马达加斯加灯笼是一根长棍，顶端包裹着稻草、布料和“jabora”（牛脂）。点燃后，人们会将其带到村庄和街区游行。夜幕降临时，孩子们穿行在街道上，伴随着演奏“langoroa”（鼓）、“angorodao”（手风琴）或“sodina”（笛子）的音乐家们。

尽管如此，仍有消费者偏好中国灯笼，认为它们更结实。他们表示，购买一次可以使用四年，因为灯笼在每次庆祝活动后都会被妥善收纳，供来年重复使用。今年，市场上已经出现了新的款式。

“Arendrina taratasy ô, may, may, may…”（纸灯笼呀，烧吧，烧吧，烧吧……）这段著名的副歌每年都会在6月25日晚上，即国庆节前夕伴随着孩子们。这一传统持续激发着节日的欢乐气氛。

鞭炮和激光笔依然泛滥

在6月26日庆典前夕，鞭炮、激光指示器等类似装置在首都市场依然随处可见。然而，塔那那利佛（Antananarivo）警方已确认在全辖区范围内禁止使用这些物品。此项禁令旨在落实由负责组织独立66周年纪念的国家技术委员会所宣布的国家级规定。当局提醒民众，禁令旨在确保庆祝活动的安全与顺利进行。

Mialisoa Ida

Captured & Published at: 2026-06-24 06:01:22 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/06/fete-nationale-les-lampions-artisanaux.html