“Lamba”:马达加斯加的传统织物

《Firaketana》(1965年1月)字典中用六十六个条目专门介绍了“Lamba”。定义指出,LAMBA是一种编织织物,可作为覆盖物、衣物、遮盖布或包裹材料使用。

“Lamba”一词专门指代马达加斯加人的传统服饰。它通常由两块长约2.5米的布条缝合而成,适合成年人穿着。

马达加斯加人穿戴Lamba的方式是将其披在背部和肩上,一侧较短,另一侧较长并搭在另一侧肩上(称为“sampin-kavanana”)。对于男性,在这样披挂后,两侧布料会向上折叠覆盖住左右双肩,这种方式称为“fola-droa”。

文中列举了多种Lamba的类型:LAMBA ARINDRANO(贝齐寮地区南部的传统服饰)、LAMBA AROSY(条纹或多色丝绸)、LAMBA GONY(由粗纤维制成,用于制作装载农作物的麻袋)、LAMBA HARIRY(由优质细麻纤维制成,坚韧洁白)、LAMBA JIAFOTSY(由拉菲亚棕榈纤维制成)、LAMBA LANDIHAZO(棉质)、LAMBA SARIKA(由香蕉纤维制成)以及LAMBA SARIMBO(由Afotra树皮纤维制成)。

历史发展:蚕丝(Landibe和Landikely)的生产在1822年随L.M.S.传教士传入后得到了长足发展,费努阿里武(Fenoarivo)和安博尼卢哈(Amboniloha)等地成为重要中心。在让·拉博德(Jean Laborde)和加列尼(Gallieni)将军的推动下,马达加斯加建立了蚕桑养殖学校,并在安齐拉贝(1913年)和安布西特拉(1918年)设立了加工厂。

在2026年6月26日的庆典活动中,对传统马达加斯加服饰的竞赛激起了民族自豪感,人们期望以此复兴各类织物(香蕉纤维、树皮纤维、麻、拉菲亚等)的加工与纺织工艺。历史上曾有许多惊人的创新,例如耶稣会士保罗·康布埃(Paul Camboué)神父利用蜘蛛丝织成的布料,曾在1900年巴黎世界博览会上展出。

1902年至1907年间,蚕桑和棉花种植在马达加斯加蓬勃发展,安朱佐鲁贝(Anjozorobe)、安齐拉贝(Antsirabe)和菲亚纳兰楚阿(Fianarantsoa)等地均设有养殖中心,塔那那利佛周边的生丝产量曾达到每年100吨。1960年至1963年间的一项调查显示,在大学女性中,35%的人喜欢并穿着Lamba,42%的人表示喜欢但不常穿,反映了该传统在现代社会中的复杂地位。

Captured & Published at: 2026-06-29 07:30:50 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/06/lamba.html

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注