囚犯的转移遵循严格的监狱程序。目前，针对11名中国籍囚犯失踪事件的责任调查正在进行中。
据司法部多位官员表示，将囚犯从一所监狱转移到另一所监狱并不直接由中央部委决定，该职权属于监狱管理局。
昨日，一位要求匿名的监狱负责人解释称：“转移决定要么由监狱管理局区域分局做出，要么由监狱管理局层面的委员会做出。”当转移发生在同一区域的两所监狱之间（例如从安塔尼莫拉监狱到阿瓦拉德拉诺监狱）时，区域局长拥有管辖权。
转移囚犯的理由多种多样，包括囚犯的不守纪律行为、设施内发生骚乱的风险，或是为了缓解监狱拥挤状况。“设施负责人提出转移申请，并由监狱管理局区域分局批准，”消息人士补充道。
当申请来自囚犯本人或其家属（特别是为了靠近亲人、方便探视及运送食物）时，该申请将由监狱管理局层面的委员会进行审查。对于位于不同区域的两个设施之间的转移（如安塔尼莫拉与安巴拉塔沃汉吉之间），程序亦是如此。
另一位设施负责人明确表示：“出发地和目的地设施必须在委员会中拥有代表，因为每位设施负责人都会提供意见。他们可能会表示无法管理该囚犯，或因担心骚乱而拒绝接收。正如任何委员会一样，有些申请会被接受，有些则会被拒绝。”
当申请被批准后，转移决定会被发送至接收设施。“转移必须在押送下进行。监狱工作人员负责接管囚犯。抵达后，接收设施的负责人会出具收据。只有在那一刻，转移才算最终完成，”消息人士继续说道。
正是在此背景下，发生了11名中国籍囚犯在监狱系统中失踪的案件。据司法部提供的信息，事件发生在2026年8月21日和25日。
8月21日，5名中国籍囚犯从阿瓦拉德拉诺监狱被转移至安塔尼莫拉监狱。他们在抵达后不到一小时就离开了。8月25日，又有6名中国籍囚犯经历了同样的流程。他们在进入设施后，约30分钟后便离开了。
据司法部消息人士称，直到9月24日进行第二批中国籍囚犯遣返回国时，才发现这11名囚犯在安塔尼莫拉中心监狱失踪。
Captured & Published at: 2026-10-23 06:38:43 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/10/monde-carceral-le-transfert-de-detenus.html