“噪音与气味”：当法国前总理、时任巴黎市长雅克·希拉克在1991年6月的一次演讲中说出这些话时，那些所谓的“政治正确”人士高呼这是种族主义。然而，他是对的：没有什么比寄生性的噪音和令人不悦的气味更具侵略性、更让人心烦了。尤其是当这些噪音和气味并非源自我们自身时，它们显得格外令人难以忍受。
与可以用围栏遮挡视线的垃圾不同，噪音以声速传播，能越过隔墙传得很远。气味同样能穿过绿篱，侵入公共空间，甚至滞留在我们的窗下。
邻居是否邋遢归根结底是他们自己的事，但绝不能让他们的恶臭影响整个社区。人们在家里听音乐无可厚非，但如果这种音乐一旦超出了他们的房屋、花园或卡拉OK的范围，变成了“噪音”和“声污染”，就不应该去侵扰邻里。
我的权利在哪里结束，他人的权利又从哪里开始？这本应存在于常识与礼仪的准则之中。最令人惊讶的是，我们不得不一次又一次地去解释这些最基本的常识。
如果市政法规因畏惧执行而形同虚设，那么最终被纵容的便是无礼与粗鲁。我们这些时刻注意不让任何不和谐的噪音或不适宜的气味去打扰他人的人，反而被视为不合群的“tsy azo iaraha-monina”（难以相处者）和吹毛求疵的“sarotsarotiny”（挑剔者）。
不要去指责那些缺乏教养的人。这种教育的缺失或滞后，是任何再严苛的法规都无法弥补的。在这些毫无意义的条文被放弃的同时，文明的最后底线正在动摇，而野蛮已然悄然滋生。
纳索洛-瓦利亚沃·安德里亚米哈贾（Nasolo-Valiavo Andriamihaja）
Captured & Published at: 2026-10-13 05:39:07 (Madagascar Local Time EAT)
原文出处: https://www.lexpress.mg/2026/10/les-bruits-et-les-odeurs.html